La doble negación - Una particularidad del idioma español

"Yo no hice nada"

"No hay ningún problema"

Sin duda muchos de nosotros los de habla española en algún momento de nuestras vidas hemos usado frases
como esta en nuestra vida cotidiana. Ya nos hemos acostumbrado. Sin embargo hay algo que a muchos se les
escapa de la mente, y es que este tipo de frases con doble negación, desde el punto de vista de la logica
estan incorrectas.

La frase "Yo no hice nada" en realidad tendría que significar "Yo hice algo", asi mismo la frase "No hay
ningún problema tendría que significar "Hay un problema". Se podria razonar mejor si recordamos la clase
de matemáticas en las que nos hablaron sobre las operaciones entre signos ("menos por menos da más").

Pero que dice la RAE sobre esto? Pues bien, al igual que muchas otras incongruencias en el idioma, ha
aceptado como correctas este tipo de frases con doble negación.

Asi que legalmente "No hice nada" esta bien dicho, sin embargo desde un punto de vista lógico nunca lo
estara.

Otra de las rarezas de nuestro tan querido idioma

jeje, aunque lo siguiente no es doble negación, creo que lo puedo comentar acá. El topic me recuerda a los estudiantes de mi instituto, llegan solicitando una constancia formulando la pregunta de la siguiente manera "¿Profesor usted NO podría facilitarnos una constancia de estudios?" y el prof. les responde "NO", lo estudiantes luego de escuchar la respuesta quedan anonadaos, no se enteran de que formulan erróneamente la pregunta y que el prof. quiso decir, que si les facilitaría el documento.  :-

Igual que en programación, arma la condicional negando y los resultados serán opuestos a si los haces afirmando.

 

no tiene nada de verdadero tu articulo

Gracias por ese alago.

Diablos, esto debería mandarlo a wtf de microsiervos.com. xDDDDDD

Que no hiciste algo, es decir, hiciste nada...

que haces Yasmeeee?  yo nadaaa 

Recuerdo que en una publicidad de Sprite, decían que no hacer nada es hacer mucho 

Otra es cuando la gente pregunta, X que haces? y X responde: nada revisando el correo

O.o

xD

---

eso es muy cierto ferdinand .. eres tu el defensa de la selección inglesa O_O nah, ese es otro xD

---

a ver, no estoy haciendo nada en este momento, así que me voy .. o.O

ohh see ya voy entendiendo

En español existe un esquema particular de negación, que permite combinar el adverbio no con la presencia de otros elementos que tienen también sentido negativo.

  Los adverbios nunca, jamás, tampoco, los indefinidos nadie, nada, ninguno, la locución en la/mi/tu/su vida y los grupos que contienen la palabra ni aparecen siempre en oraciones de sentido negativo. Si estos elementos van antepuestos al verbo, este no va acompañado del adverbio de negación no: Nunca voy al teatro; Él tampoco está de acuerdo; Jamás lo haré; Nadie lo sabe; Nada de lo que dice tiene sentido; Ninguno de ellos es actor; En su vida lo conseguirá; Ni su padre lo perdonaría. Pero si van pospuestos al verbo, este debe ir necesariamente precedido del adverbio no: No voy nunca al teatro; Él no está de acuerdo tampoco; No lo haré jamás; No lo sabe nadie; No tiene sentido nada de lo que dice; No es actor ninguno de ellos; No lo conseguirá en su vida; No lo perdonaría ni su padre. La concurrencia de esas dos «negaciones» no anula el sentido negativo del enunciado, sino que lo refuerza.