Autor Tema: Catalanes...¿xk hacen tantas faltas?  (Leído 872 veces)  Share 

Alice

  • Visitante
Catalanes...¿xk hacen tantas faltas?
« en: Noviembre 18, 2008, 08:11:48 pm »
hola a tots!!!!!

Carlos q bien q pusiste esta seccion de catalan  :D :D
bueno os explico, los catalanes cometen tantas faltas de ortografia al escribir español por esto:

-La ñ no existe --> se utiliza "ny"

-La Y nunca se puede escrbir sola, asi q utilizamos la " i " por ejemplo: en Juan i la Maria
            - (yo) se escrbe ( jo)

-Es correcto poner articulos delante de los nombres propios, cosa que en español esta fatal.

-Las reglas de acentuación no siempre se cumplen. Ademas hay dos tipos de acentos` ´

-Como en español, se usa "que", "qui" pero también "qua", "quo"

-once, doce, trece... se escriben con Z

-Palabras como trabajar, había...o terminadas en "-aba" se escriben con V



*hay algunas reglas más pero no las recuerdo....







mmm yo veo normal q cometamos alguna faltilla al escribir español no?




Desconectado cassiani

  • Programador
  • Jr. Member
  • *****
  • Mensajes: 65
    • Ver Perfil
Re: Catalanes...¿xk hacen tantas faltas?
« Respuesta #1 en: Noviembre 18, 2008, 08:30:07 pm »
Hola Alice, me alegra que estes por acá.  ;)

si, yo pienso que a como lo planteas, el escribir constantemente en catalan puede repercutir a equivocaciones en la ortografía del español (pero ocasiones contadas).

La verdad desconocia todo esto Alice, muy bueno y bienvenida  :-*

{broma} ahora que lo pienso... umm... creo que kw tuvo que haber pasado por catalan antes de aprender a leer en español  :D

Desconectado Carloswaldo

  • Administrador
  • Full Member
  • *****
  • Mensajes: 249
  • Or should I?
    • MSN Messenger - carloswaldo@elhacker.net
    • Ver Perfil
    • Comunidad de idiomas BabelRuins.org
Re: Catalanes...¿xk hacen tantas faltas?
« Respuesta #2 en: Noviembre 18, 2008, 09:54:18 pm »
Jaja, interesante, no sabía estos aspectos, de hecho no conocía casi nada de este idioma. Pero me han surgido una duda.

-Las reglas de acentuación no siempre se cumplen. Ademas hay dos tipos de acentos` ´

Sino hay reglas de acentuación... ¿Para qué se usan los 2 acentos? xD

{broma} ahora que lo pienso... umm... creo que kw tuvo que haber pasado por catalan antes de aprender a leer en español  :D

jajajajajajajaja, eso de seguro xDD
Tial kiu parolas per lingvo, tiu pregxu, ke li interpretu. (1 KORINTANOJ 14:13)

 


Afiliados:

Cassianet

DHackers.com



BabelRuins.org by Carloswaldo está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Ecuador.
Creative Commons License