Hola
Al inscribirme he recibido un mensaje que decía.....
"Haz registrado una cuenta en  Comunidad Babel Ruins, skan!"

Deberías cambiar el Haz por "Has"

Yo es que no tengo ningún foro.
Puede que sea un mensaje que se puede cambiar manualmente en la configuración, dónde esté lo de la bienvenida.
Otra opción es que si tienes los archivos  del foro en tu PC  busques la cadena de texto "Haz registrado" entre los archivos.
En windows puedes hacerlo desde el propio buscador de archivos, y el Linux con el comando  grep
Una vez localizado lo cambias, y lo sustituyes en el servidor.  Aunque quizás no quieras toquetearlo si ahora te va bien.

pos no lo encontre en administracion, pero bueno, he encontrado los archivos de la traduccion y parece ser que no es la unica parte en donde esta el error:

Si deseas borrar este tema, haz click en

tendre que buscar minunciosamente

ups, disculpa, en la frase que puse el haz esta bien jeje, bueno tendre que revisar bien pues este es un foro de idiomas y tener faltas ortograficas como que no va eh