« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: 2 joyas de SMF  (Leído 782 veces)  Share 

Desconectado Carloswaldo

  • Administrador
  • Full Member
  • *****
  • Mensajes: 249
  • Or should I?
    • MSN Messenger - carloswaldo@elhacker.net
    • Ver Perfil
    • Comunidad de idiomas BabelRuins.org
2 joyas de SMF
« en: Febrero 06, 2009, 06:20:23 pm »
En el panel de administración de smf hay varias "joyas". Aquí les dejo solo 2:



Texto original: "Post form".

Y ahora también hay una opción para mostrar porno en los mensajes...



Que aunque la traducción está tecnicamente bien, yo creo que podría haberlo dicho de mejor manera.

¿Los créditos?
Citar
Traducción al español por Omar Bazavilvazo.
En línea
Tial kiu parolas per lingvo, tiu pregxu, ke li interpretu. (1 KORINTANOJ 14:13)

Desconectado janito24

  • Programador
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 7
    • Ver Perfil
    • www.SkyDrive.cl - Camino al Cielo!
Re: 2 joyas de SMF
« Respuesta #1 en: Febrero 06, 2009, 10:05:59 pm »
Tambien habia visto la de "mostrar imagenes de sexo en los mensajes" una traduccion correcta seria "Permitir a los usuarios postear porno"

En fin por lo menos se entiende y se puede modificar  :P
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »
 


Afiliados:

Cassianet

DHackers.com

BabelRuins.org by Carloswaldo está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 Ecuador.
Creative Commons License